Elika
Узы
УЗЫ
Спок пробудился внезапно от жуткого кошмара. Его переполняли ужас и боль, агония и посреди этого огненного вихря боли бился крик: «Спок, помоги!!!».
Ему понадобилось целых 4,38 секунды, чтоб унять дрожь в руках и прийти в себя. А в следующее мгновение он уже нажимал кнопку интеркома. Десять долгих секунд он слушал унылый сигнал вызова, наконец, недовольный и озадаченный женский голос откликнулся:
- Командование Звездной Базы на связи.
- Мисс, соедините меня с коммодором Хореросом.
- Вы с ума сошли? Вы знаете, сколько сейчас времени? – девушка на экране монитора даже покраснела от возмущения.
- Мне это известно, мисс. В данный момент 0320 часов, - невозмутимо откликнулся Спок, - и мне крайне срочно необходимо переговорить с коммодором Хореросом.
Секретарша командира Звездной Базы бросила на нахального вулканца уничтожающий взгляд, и процедила:
- Соединяю.
Прошло еще бесконечных 36,7 секунды. Потом на экране возникло заспанное лицо Хорероса:
- Я слушаю.
- Сэр. Мне нужно покинуть расположение Звездной базы не позже, чем через пятнадцать минут.
Несколько секунд коммодор с изумлением взирал на сумасшедшего, разбудившего его среди ночи. Наконец, он его узнал, и изумление стало еще больше:
- Коммандер Спок! Я не понимаю, что-то произошло? По какой причине вы так срочно вознамерились покинуть вверенный мне объект?
- Произошло, коммодор, - с совершенно каменным лицом сообщил Спок, - Но, к сожалению, я не могу вас посвятить в детали этого происшествия.
- Ясно, - остатки сна улетучились мгновенно, - Что ж. Вам придется подождать пару минут. Я прикажу подготовить шаттл и сообщу вам номер шлюза, откуда вы сможете стартовать.
- Благодарю, коммодор.
Как только погас экран, Спок вновь нажал вызов. На этот раз ответа не пришлось ждать так долго. Практически сразу экран засветился:
- Лейтенант Ухура на связи.
- Лейтенант, я жду вас в холле через двенадцать минут. Мы покидаем Звездную Базу.
- Мистер Спок, но… что случилось? – изумлению девушки не было предела, - Мое выступление на Симпозиуме назначено на завтра…
- Лейтенант, - терпеливо объяснил Спок, - Боюсь, что ваше выступление, так же как, впрочем, и мое не состоится. Мы стартуем через 14,2 минуты. Я жду вас в холле.
- Я поняла, - вздохнула девушка.
На связи был Хорерос:
- Мистер Спок, терминал номер три. Шаттл ждет вас. Могу я поинтересоваться, куда вы направляетесь?
- На Энтерпрайз, - последовал лаконичный ответ.
Три дня назад Энтерпрайз доставил на Звездную базу 25 коммандера Спока и лейтенанта Ухуру для участия в межгалактическом Симпозиуме по проблемам лингвистической и семантической идентификации языков квадранта. Ухура должна была выступить с докладом о разработке нового лингвокода для универсальных переводчиков. Спок – о наиболее эффективных методах дешифровки мертвых языков. Симпозиум длился десять дней, и через неделю за ними должны были вернуться. Ухуру поразил до глубины души этот странный вызов Спока. Поразил и испугал. Что должно было произойти, чтоб офицер по науке, вулканец, ни с того, ни с сего сорвался с места, практически не приняв участия в обсуждении столь интересных и животрепещущих проблем. Не иначе, на корабле что-то случилось, и Спок каким-то образом получил известия.
Все-таки она опоздала на целых полторы минуты, хотя и торопилась, как могла. Вулканец уже ждал ее. Хотя он стоял абсолютно невозмутимо, но Ухуре показалось, что внутри он просто подпрыгивает от нетерпения.
- Идемте, лейтенант, - он только кивнул и, не оглядываясь, зашагал вниз по коридору.
Шаттл уже ждал их. Два техника спешно готовили челнок к полету.
- Он рассчитан на десять дней путешествия, - сказал дин из них, высокий и чрезвычайно костлявый парень, - так что ели будете торчать в нем дольше, поберегите кислород.
- Я учту ваши пожелания, - откликнулся Спок, забираясь внутрь.
Он что-то колдовал над приборами, корректируя курс и настраивая работу двигателей. Ухура не смела мешать. Она тихонько сидела в кресле второго пилота и настраивала связь.
- Лейтенант, - Ухура даже вздрогнула, услышав голос Спока, - определите, когда мы будем в зоне досягаемости сигнала и свяжитесь с Энтерпрайзом.
- Да, сэр. Если их курс не изменился, они будут в зоне приема через 4,5 часа, - она помедлила, - Мистер Спок, а что все-таки произошло? Почему такая спешка?
Вулканец… кажется вздохнул?.. И ответил:
- Я не могу вам ответить на ваш вопрос, лейтенант. Мы летим на Энтерпрайз и должны оказаться там как можно скорее. Шаттл развивает скорость варп-три. Как только мы выйдем на связь с кораблем и выясним обстановку, узнаем, через какое время мы сможем пристыковаться.
Он вновь сосредоточился на управлении челноком. Ему пришлось поставить мощные блоки, чтоб оградить себя от боли, затопившей мозг. Чужой боли. Но где-то на самом краешке сознания он продолжал ее ощущать, также, как продолжал слышать крик о помощи.
- Мистер Спок, Энтерпрайз на связи.
- Энтепрайз, энсин Чехов, - донеслось из динамика.
Спок мгновенно вспомнил молоденького энсина, недавно переведшегося на корабль. Сейчас он дежурил на мостике.
- Говорит коммандер Спок. Ваше положение, энсин.
- Коммандер? А разве вы не Звездной… То есть, да сэр, - тут же спохватился Чехов, - передаю наши координаты и курс.
- Принято, - через пару секунд откликнулся Спок, - Энсин, капитан на корабле?
Ухура бросила удивленный взгляд на вулканца.
- Да… да, мистер Спок. Я не понял вопроса, - молодой навигатор казался не менее озадаченным.
- Где он?
- Мм… Я не совсем понимаю…
- Капитан на мостике? – терпеливо поинтересовался вулканец.
- Нет. Сейчас середина ночи. Дежурит смена гамма. У нас, правда, были трудности… - энсин, замялся.
- Продолжайте.
- Капитан с десантом высаживались на планету Кориут VI. Что там произошло я, признаться, не совсем в курсе. Но погибло два человека из десанта.
- А капитан?
- Капитан, тьфу-тьфу, цел и невредим. И, насколько я могу судить, сейчас находится в своей каюте. Мистер Спок, а что происходит?
- Я не понял причины ваших действий. Вы плевались на мостике?
Ухура, несмотря на растущее беспокойство, едва удержала смешок. Она даже представила, как покраснел Павел, до кончиков волос.
- Ннеет, мистер Спок, - протянул навигатор, - конечно нет. Это… это выражение такое. Тьфу-тьфу, значит все в порядке.
- Я понял вас, энсин. Мы встретимся через 7,14 часа. Конец связи.
- Лейтенант, - Спок повернулся к Ухуре, - вы можете отдыхать. Если мне нужна будет связь с кораблем, я сам установлю ее. Для человеческого организма два часа сна явно недостаточно.
- Спасибо, мистер, Спок. Действительно, недостаточно.
С этими словами Ухура откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Что бы ни произошло, волноваться сейчас было совершенно неразумно. Мистер Спок все равно не собирается посвящать ее в свои тайны. Так что пока они не прибудут на корабль, она ничего не узнает.
Спок не отрывал взгляд от приборов. Что если он ошибся? Что если это был всего лишь ночной кошмар? У вулканцев не бывает кошмаров, тут же оборвал себя Спок. Он сконцентрировался и вновь опустил ментальные барьеры, приготовившись к новому удару боли. И удар этот не заставил себя ждать. И снова зов о помощи, уже чуть слышный. Спок больше не сомневался. Капитан в беде. В смертельной опасности и от того, успеет ли он, зависит жизнь его друга.
Секунды мерно падали, складываясь в минуты, минуты в часы. Вулканец несколько раз связывался с Энтерпрайзом, корректируя курс.
- Шаттл, приготовьтесь к стыковке, - наконец услышал он долгожданные слова.
Как только давление в ангаре выровнялось, Спок, не говоря ни слова, направился к турболифту.
- Вы можете быть свободны, лейтенант, бросил он через плечо.
Но Ухура предпочла отправиться следом за Первым офицером. В турболифте он помедлил несколько мгновений, а потом произнес:
- Мостик.
- Мистер Спок! – Скотт вскочил с капитанского кресла, приветствуя старшего помощника, - Мы думали, что заберем вас сами. Что-то случилось?
Не ответив, Спок обвел взглядом мостик:
- Мистер Скотт, вы видели сегодня капитана?
- Нет, - Скотти в недоумении уставился на вулканца, - вчера на планете была небольшая заварушка, и капитан явился очень усталым, он сразу пошел в свою каюту. Мистер Спок, что происходит?
Спок наклонился к интеркому:
- Спок вызывает медотсек.
- Маккой на связи, - тут же откликнулся недовольный голос, - Спок, что вы тут делаете? Разве вы не должны выступать на симпозиуме?
- Доктор, я удовольствием отвечу на все ваши вопросы. Но позже. А сейчас я жду вас у каюты капитана.
- Понял.
Когда за вулканцем с легким шипением закрылись двери турболифта, офицеры на мостике переглянулись. Что происходит?
- Вот что, парень, - обратился Скотт к Сулу, - выйти из варпа. Полный стоп.
- Есть, сэр, - откликнулся рулевой.
Спок быстрым шагом направлялся к каюте капитана. И чем ближе он подходил, тем тревожнее ему становилось Тревога и дурное предчувствие – нелогичны, - напомнил он себе. Но спокойней от этого не стало. Доктор встретил его у каюты.
- Спок, что случилось? – Маккой озабоченно посмотрел на вулканца.
- Я подозреваю, доктор, что с капитаном произошло несчастье.
- Что?
Не ответив, Спок позвонил. Тишина.
- Капитан, ответьте. Так и не дождавшись ответа, Спок сказал:
- Компьютер, как Первый офицер корабля, я приказываю открыть дверь.
Они протиснулись в каюту вдвоем. Пару секунд глаза привыкали к полумраку. Потом стало ясно, что каюта пуста. Капитана Кирка здесь не было.
- Спок?.. – сдавленно пробормотал доктор.
Но вулканец уже наклонился к компьютерному терминалу:
- Компьютер, прошу проиграть запись за последние двенадцать часов.
*** *** ***
Несколькими часами ранее.
- Сэр, мы потеряли контакт с десантом, - Сулу повернулся к Скотту, замещающему капитана, пока тот с десантом был внизу, на Кориуте VI.
- Вы можете сказать, в чем причина?
- Да… Да. Поле неизвестной природы.
- Наши сенсоры могут пробиться сквозь него?
- Я попробую перекаблировать их, сэр.
Четыре часа они пытались поймать сигнал коммуникаторов. Все безрезультатно. Рутинная миссия по визуальному исследованию планеты обернулась бедой. Впрочем, это было обычной практикой для Энтерпрайза. Сколько раз они попадали в переделки? Скотт даже сбился со счета.
Наконец, им повезло.
- Энтерпрайз, ответьте. Кирк вызывает Энтерпрайз.
- Капитан, Скотт на связи. С вами все в порядке? Мы потеряли контакт с десантом?
Кирк, казалось, медлил, потом откликнулся:
- Мистер Скотт, поднимайте десант. Двое мертвы…
- Сулу, примите мостик, – Скотт кинулся в транспортаторную.
Когда капитан материализовался на платформе, доктор Маккой был уже здесь.
- Джим! – он тут же бросился к капитану.
Но Кирк поднял руку в протестующем жесте.
- Все в порядке, Боунс, я просто устал, - он ссутулил плечи и, избегая смотреть на свих людей, бросил, - позаботься лучше о погибших. Я буду в своей каюте.
И когда доктор сделал все же шаг ему навстречу, он вновь отмахнулся:
- Я буду в своей каюте, - капитан выдавил вымученную улыбку, - Ты сам всегда мне настоятельно рекомендуешь отдохнуть. Вот я и иду отдыхать. Я хочу побыть один, Боунс, - добавил он.
Кирк оказался в своей каюте, и тут вся тяжесть этой миссии навалилась на него. Он почти упал на кровать и закрыл глаза, погрузившись в тяжелое забытье.
… Никто не видел, как капитан вышел из своей каюты, оказался в инженерном отделении, а потом, введя координаты в транспортер, спустился на планету.
Корабль спал. Он должен был покинуть орбиту через полчаса.
- Спок, где Джим? – доктор требовательно посмотрел на вулканца, как будто тот знал ответ.
*** *** ***
Сознание возвращалось медленно. Глаза застилала багровая темнота, кровь молотом пульсировала в висках. Жуткая головная боль мешала сосредоточиться. Он открыл глаза и тут же зажмурился. Перед глазами с невероятной скоростью вращались разноцветные пятна. Наконец, сквозь шум в ушах он расслышал:
- Введите ему еще антидот. Он нужен мне вменяемый.
Потом шипение и покалывание.
Стало чуть-чуть легче дышать. Зрение немного прояснилось, но дикая головная боль никуда не ушла. Во рту пересохло. Он попробовал шевельнуть рукой и понял, что не может. Запястья вздернуты над головой и стиснуты металлом.
«Что происходит?»
- Очухался, наконец? – чья-то рука грубо вздернула его за подбородок.
- Пить, - прохрипел он.
- Смотри-ка, заговорил, - мерзкая усмешка исказила лицо стоящего перед ним.
Он постарался сфокусировать взгляд… Клингон!
Так вот в чем дело!
Джеймс Кирк постарался восстановить события, но это ему не удалось.
- Где я? Что с моими людьми? – все же спросил он.
- Твоими людьми? – снова хохот, - Двое, которые были с тобой, уже мертвы. Остальные скоро к ним присоединятся. И ты в этом виновен, Кирк.
- Что? – головная боль и шум в ушах все еще мешали сосредоточиться, - Кто ты?
Клингон самоуверенно выпрямился:
- Я командир крейсера К′Толх, Канза. А еще я тот, кто отправит в могилу не только тебя и твой корабль, но тот, кто опорочит твое имя навеки! Ты уже в состоянии соображать? Я хочу показать тебе одну занятную запись.
Джим украдкой огляделся. Они находились, несомненно, на поверхности планеты. В каком-то подобии пещеры, оборудованной по всем правилам пыточной клингонов. Кирк внутренне содрогнулся. Прямо перед ним появился компьютерный терминал.
- Все, что ты собираешься мне показать – ложь, - выплюнул он.
- Вот как? Поспорим? – Канза усмехнулся, кивнул кому-то из своих, - Дайте ему воды, а то загнется раньше времени.
Он почувствовал, как к губам поднесли кружку. Оттолкнуть живительную влагу не было сил. Он сделал несколько торопливых глотков. Чуть-чуть стало лучше.
- Ты готов? Приступим к просмотру?
Экран монитора засветился. Джим прищурился, почему-то перед глазами все расплывалось.
Сначала ничего нельзя было различить. Потом он увидел себя. Они вместе с Канзой сидели за столиком, здесь же, в пещере. И пили что-то из бокалов. Какую-то темно-синюю жидкость. Потом два клингона привели его людей, тех, с которыми он спускался на планету. Мертвенно-бледных, с перепуганными лицами. Он, Джеймс Кирк, совершенно равнодушно взглянул на связанных членов экипажа. Потом Канза кивнул, и один из клингонов ударил сначала одного, потом второго. Простым ножом.
- Для того чтоб наши действия нельзя было идентифицировать сразу, - с удовольствием прокомментировал Канза.
Джеймс Кирк бросил на него ненавидящий взгляд и снова вперился в экран. А там, на экране Кирк остался абсолютно безучастен к судьбе своих людей. Канза же ободряюще улыбнулся и поднял бокал:
- Пусть это послужит началом нашего будущего сотрудничества! - и залпом выпил.
Кирк тоже опрокинул свой бокал.
«Этого не может быть! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»
- Это еще не все, капитан Кирк. Смотрите дальше.
Джим видел, как Канза вручил ему какую-то маленькую коробочку. Он похолодел, поняв, что это такое.
- Теперь нетрудно. Несколько десятков граммов антиматерии. Таймер установлен на 24 земных часа. А потом… ба-бах! Очень красивый будет фейерверк.
Джим смотрел дальше, и сердце периодически останавливалось в груди.
- Отнесите людей капитана Кирка на место их высадки. Его тоже доставьте туда со всем причитающимися ему почтением.
А потом, как только клингоны скрылись из глаз, все было как в дурном кино…
…- Мистер Скотт, поднимайте десант. Двое мертвы…
… - Я буду в своей каюте. Я хочу побыть один, Боунс.
Через несколько секунд, когда его уже никто не мог видеть, не мог ему помешать, Кирк тихонько выскользнул из каюты, спустился в инженерный отсек, где прикрепил мину к варп-реактору и, проникнув в транспортаторную, спустился на планету, где его с распростертыми объятиями встретил Канза.
- Это ложь! Где тот клон, которого ты создал?! – Джим изо всех сил рванулся к ненавистному врагу и тут же скривился от боли в запястьях.
Канза расхохотался, не скрывая наслаждения от созерцания поверженного врага.
- Не-ет. Не было никакого клона. Это все твоих рук дело, капитан Кирк. Ты способствовал смерти своих людей от моей руки. И ты собственными руками уничтожил свой корабль. Федерация узнает об этом, будь уверен. Даже если не останется черных ящиков Энтерпрайза, эта запись попадет в Совет Федераций.
- Это фальшивка!
- Даже ваша хваленая земная экспертиза сможет подтвердить, что запись подлинна, - выговорил Канза, уставившись ему прямо в глаза. И Джим понял, что тот говорит правду. Они каким-то образом заставили его. Каким-то образом…
«Наркотики!» - понял Кирк, и в бессильной ярости плюнул в лицо клингона.
Канза утерся и гаденько ухмыльнулся.
- У нас остается еще двенадцать часов, чтоб развлечься.
Он ударил коротко, без замаха, но боль была невыносимой. Кирк сжал зубы, чтоб не закричать.
*** *** ***
К тому моменту, когда компьютер возвестил: «Капитана Кирка на корабле не обнаружено», Энтерпрайз уже два часа на максимальном варпе летел обратно к Кориуту VI.
Спок несколько раз с пристрастием допросил и Маккоя и всех, кто находился в транспортаторной, пока в его голове до мельчайших подробностей не сложилась картина происходящего.
- Скорей всего уже во время транспортации на корабль капитан находился под действием наркотиков, - вынес он вердикт.
- Черт возьми, Спок! Я должен был заподозрить неладное! – Маккой с такой силой грохнул по столу, что падд подскочил на добрых пол метра.
- Доктор, вам не в чем себя винить. Сейчас нет смысла горевать о том, что вы что-то не сделали, нужно подумать, как это исправить, - примирительно сказал Первый офицер, - что показали результаты вскрытия?
Маккой нахмурился, но доложил:
- Колото-резаные раны. Оба убиты ударом ножа в сердце. Ничего экстраординарного я в этом не увидел. На Кориуте VI существует примитивная гуманоидная цивилизация. Правда, - он чуть помедлил, - в районе высадки их не наблюдалось.
- А поле? Вы установили его природу? – Спок обратился к Скотту.
Главный инженер опустил глаза:
- Мистер Спок, когда мы подняли десант, капитан не дал четких распоряжений по поводу определения силового поля. А так как мы опаздывали к месту встречи со звездолетом «Ленгсинктон», я отдал приказ покинуть орбиту.
- Ясно, - коротко кивнул Спок, - К сожалению, мы в любом случае опоздаем к месту встречи. Я уже сообщил командованию Звездного Флота о пропаже капитана и получил исчерпывающие инструкции относительно того, как надлежит действовать. Мы будем искать капитана, пока не найдем. В любом состоянии.
- Что значит, в любом состоянии? – выдохнул Маккой.
- Доктор, я думаю, вы понимаете, что капитан Кирк пропал при обстоятельствах, которые явно угрожали его жизни, - Первый офицер поднял совершенно спокойные глаза.
Маккой вспыхнул и не нашелся, что ответить.
Он с трудом поднял голову, различив слова:
- Корабль Федерации вышел из варпа на противоположной стороне планеты.
Канза выругался и, заметив невольную улыбку пленника, снова ударил его. Тот уже не мог сдерживать стоны:
- Ты напрасно радуешься, Кирк. Тебя все равно никто не найдет. Поле надежно экранирует эту пещеру от любого сканирования. Если это каким-то чудом оказался здесь твой корабль…
Джим не срывая торжества, уставился на Канзу. Нет сомнения, что это Энтерпрайз. Его люди никогда не бросят в беде своего капитана. Он хотел улыбнуться, но не смог выдавить даже слабого подобия улыбки.
- Ты напрасно радуешься, Кирк, - а вот Канза улыбался. Удовлетворенно и высокомерно, - Тебя не найдут, а вот ты, если проживешь еще несколько часов, услышишь эхо взрыва, когда твой звездолет превратится в пыль. Заодно, прихватив пару десятков тысяч аборигенов с собой. Все отлично получилось. Клингонская Империя будет не только избавлена от тебя, но и сможет выразить протест Федерации.
Клингон плюнул себе под ноги и отдал приказ подниматься.
Через секунду мучители исчезли в эффекте транспортации.
Джеймс Кирк остался один, и понял, что угрозы Канзы не пустой звук. Он, истерзанный, привязанный в этой пещере никаким образом не сможет сообщить о себе. Не сможет спасти экипаж! Ужас затопил его с головой, когда он понял, что совершенно бессилен. Крошечное утешение доставляло только то, что Спока нет на корабле.
«Живи, друг мой».
Спок склонился над сенсорами научной станции, пытаясь проникнуть сквозь поле, окутывающее значительную поверхность планеты. Внезапный ментальный удар был такой силы, что вулканец едва удержался на краю сознания. Он побелел как полотно и резко выпрямился. «Джим!»
- Спок, что случилось? – Маккой тотчас подскочил к нему и ухватил за локоть, - Тебе нехорошо?
Спок посмотрел на своего друга и даже не сделал попытки уклониться. Во взгляде доктора светилась тревога и беспокойство.
- Со мной все в порядке, доктор.
Он все же мягко высвободил свою руку из его ладони.
- Мистер Скотт, примите мостик. Я в составе поисковой партии спускаюсь на планету.
- Да, сэр.
- Спок, ты разве не будешь работать с сенсорами? – неожиданно воскликнул Маккой.
Спок удивленно вскинул бровь.
- Доктор. Я уверен, что мистер Чехов может справиться с сенсорами не хуже меня. Я спускаюсь.
- Извини… Если ты не против, я с тобой?..
Но вулканец покачал головой:
- Я думаю, логичней будет вам остаться на корабле, доктор. Мы не знаем, в каком состоянии найдем капитана.
И не оглядываясь, скрылся в турболифте.
Доктор помедлил секунду и отправился в медотсек. В конце-концов, Спок прав.
Они материализовались на планете. Спок и еще двадцать пять человек, вооруженных трикодерами. Через 40 минут бесплодных попыток настроить корабельные сенсоры, вулканец понял, что единственный шанс найти капитана – спуститься и искать его на земле. Может быть трикодеры смогут уловить что-нибудь на поверхности. Спок прекрасно понимал тщетность и нелогичность подобного предположения, но он должен был что-то делать. Джим был еще жив. Он это ясно чувствовал. Но жизнь утекала из него с каждым мгновением.
Поиски продолжались уже шесть часов. Без малейшего результата. Они обшарили местность в 35 квадратных километров в районе высадки первого десанта. Никаких следов капитана. Поле неизменно блокировало сенсоры, и Спок сделал логичный вывод, что если капитан Кирк где-то на поверхности планеты, то это «где-то» должно быть в районе поля.
Через 1,47 часа после начала поисков Скотти сообщил, что Энтерпрайз засек ионный след клингонского тяжелого крейсера.
- Они ушли с орбиты перед самым нашим появлением, - сообщил инженер.
- Спок, не думаешь ли ты, что Джим может быть у них в руках? Может быть, нам стоит начать преследование? – подал голос доктор.
- Нет. Я уверен, капитан на планете.
- И на чем основана твоя уверенность? – голос Маккоя был полон сарказма, - Твоя хваленая логика тебе об этом говорит?
Спок помедлил. Но, в конце-концов, не все ли равно, даст он доктору очередной повод для подколок или нет… Они должны найти капитана.
- Доктор, вы можете назвать это интуицией.
- Ооо… - только и прозвучало в ответ.
Поиски продолжались уже почти шесть часов. И с каждой минутой все меньше оставалось шансов. Спок чувствовал, как нарастает отчаяние. Отчаяние? Это человеческая эмоция. Он вулканец. Он не подвержен отчаянию. Он сконцентрировался и оторвал взгляд от трикодера.
- Джим, где ты? Помоги мне.
Он спохватился, что произнес эти слова вслух. Оглянулся. Никто не слышал.
- Джим! Джим! – снова и снова звал он.
И вдруг… Да он ощутил как теплая волна сожаления затопила его. Сожаления и отчаяния. А потом эта волна вытянулась в невидимою тонкую нить. Спок ухватился за эту нить, как за последнюю надежду.
Гористая местность. Вот оно. Невидимая нить стала похожа на стальной трос.
– Джим, где же ты? Помоги мне чуть-чуть.
И вот оно снова. Уже едва слышно: «Прощай, Спок».
Ну, нет! Вулканец кинулся к глухой с виду стене из дикого камня. Да, есть! Трикодер зафиксировал пустоты. Не медля больше ни секунды, он направил фазер в центр стены и нажал спусковой крючок. Оружие было установлено на максимум, но даже сейчас ему потребовалось несколько минут, чтоб разрушить преграду. Наконец, камень и металл под ним оплавились и зашипели. Спок проскользнул в пролом…
И застыл. Он, конечно, ожидал увидеть что-то подобное, но все равно вид капитана, болтающегося с вздернутыми над головой руками и то, что с ним вообще сделали, вызвал шок.
Он голыми руками готов был разорвать цепи…
Через пару секунд он выбрался наружу, прижимая к себе драгоценную ношу.
- Джим, ты слышишь меня? Джим!
Он попытался открыть глаза и тут же вновь потерял сознание.
- Спок вызывает Энтерпрайз. Энтерпрайз! – почему-то перехватывает горло?
Только треск помех и шум в ответ.
Спок подхватил капитана на руки и бегом кинулся прочь от пещеры, в которой, несомненно, скрывался генератор поля. Искать его было некогда, да теперь и незачем. Через каждые сто метров он повторял как заклинание:
- Энтерпрайз, ответьте.
Пару раз коммуникатор едва не выпал из скользких от крови пальцев.
Наконец, знакомый голос откликнулся:
- Энтерпрайз. Лейтенант Ухура.
- Это Спок. Я нашел капитана. Двоих на борт. Передайте доктору Маккою, чтоб приготовился, - выговорил он ледяным голосом.
- Принято.
В тот же миг его охватило знакомое покалывание, и мир распался в эффекте транспортации.
Спок материализовался на платформе и не обращая внимание на людей, находящихся там, бросился в медотсек. Хотя мозг с удивительной четкостью отметил как лейтенант Кайл, увидев их, зажал рукой рот и выдохнул: «Господи…», как шарахаются к стенам члены экипажа, которые попадались им на пути. Никогда-никогда они не видели вулканца таким – с искаженным ненавистью лицом и совершенно диким, блуждающим взглядом. А на то, что осталось от капитана, они вообще предпочитали не смотреть.
Спок думал, что увидев Джима, у Маккоя будет истерика. Но, видимо он плохо знал своего друга.
- Клади его сюда, Спок. Помоги избавиться от этих тряпок. Вот так. Сестра, реанимационный набор, - четко и властно. Ни грамма эмоций. Самое главное – спасти жизнь пациента.
Спок отвернулся от друга и сделал шаг в сторону, когда холодные скользкие пальцы ухватили его за руку.
- Спок…
- Да, Джим, я здесь.
- Корабль… в опасности…
- Все в порядке. Ты в безопасности, на Энтерпрайзе. Доктор Маккой вытащит тебя.
- Нет… - глаза, совершенно черные, смотрели на него, казалось уже с той стороны, - Прикажи Скотти…
- Что? Что, Джим?
- Корабль в опасности… Я не могу… Спок, ты должен… - голос упал до невнятного шепота.
- Доктор Маккой, вызовите мистера Скотта сюда.
Потом склонился над лицом друга и положил руки на точки катры…
Его поразил вихрь безумной боли и утекающей сквозь пальцы жизни. А еще он ясно ощутил следы чужого насильственного вмешательства. Он подавил мгновенное желание тотчас отдернуть пальцы. Как в этом огненном вихре найти искру сознания? Он пробирался сквозь агонию бесконечно долго, пытаясь отыскать друга. Наконец, вот оно.
Скотти примчался в лазарет и замер на пороге. Он ожидал увидеть все, что угодно, но мелдинг?
Спок резко выпрямился:
- Мистер Скотт. Кораблю угрожает взрыв. Осталось… - вулканец замялся, - точно не скажу, сколько. Но считанные минуты. Взрывное устройство находится в варп-ядре.
- Понял, - Скотт кивнул и исчез за дверью.
На абсолютно-белом, бескровном лице жили только глаза. Услышав вожделенные слова и уверовав, что теперь Энтерпрайз вне опасности, Джеймс Кирк вздохнул и смежил веки.
Спок подскочил, услышав крик:
- Джим, нет! Только не сейчас! Нет! Сестра, кардиостимулятор.
Он метнулся к другу. Индикаторы жизнедеятельности стремительно летели вниз. Одного взгляда оказалось достаточно, чтоб понять, что это все. Конец.
«Нет!»
Как будто не он, кто другой, потянулся к лицу, нащупал точки и… упал в бездну.
Ему показалось, что в первый раз была агония? Тогда капитан еще цеплялся за жизнь. Теперь же он падал и падал в бесконечном багровом мареве.
- Где ты, где? Джим! Ты должен бороться!
Крошечная искра. Он нашел, ухватил за руку.
- Спок, отпусти, - Джим дернулся изо всех сил, - отпусти, или я утяну тебя за собой.
Тогда он сделал единственно, что возможно было сделать в этой ситуации. Он связал их неразрывными узами.
- Если ты прекратишь бороться, ты утащишь меня следом, - спокойно проговорил он.
- Отпусти! – Джим дернулся еще раз, но уже слабее.
- Это невозможно. Ты и я теперь единое целое. Ты умрешь – умру и я, выживешь – я тоже останусь жив. Выбирай, - он постарался вложить в свои слова такое спокойствие и такую уверенность, чтоб друг, наконец, поверил. (Хотя на самом деле не испытывал ни того, ни другого).
- Ты меня поймал, - Джим криво усмехнулся, - И как ты предлагаешь мне выкарабкаться?
- Тело – задача доктора Маккоя. Твое… наше дело – душа, T'hy'la.
В ответ молчание. Спок глянул вниз. Джим болтался над огненной бездной, ухватившись за его руку, как за соломинку.
- Подтянись чуть-чуть. Немного усилий, и я выдерну тебя повыше.
Он улыбнулся. Такой знакомой солнечной улыбкой. Перехватил вторую руку…
…Они стояли на крошечном островке. Вокруг бушевал огонь, то и дело задевая их своими языками и заставляя корчится от боли. Но теперь он был не один.
T'hy'la – так, кажется назвал его Спок. Нужно будет обязательно спросить его, что это значит. Но позже. Когда они выберутся из этой переделки.
*** *** ***
- Чертов вулканец! Чертовы все зеленокровные ублюдки с их вулканскими заморочками! – Маккой ругался про себя все сильнее, а руки, между тем, делали свое дело.
Неизвестно каким образом, но Споку удалось прекратить агонию. Но только прекратить, заморозить. Все системы организма функционировали практически на нуле. Он оперировал уже 16 часов подряд. Все это время Спок не прерывал мелдинг. Кристина Чепл следила за приборами и каждую минуту сообщала ему о состоянии пациента.
- Показатели нестабильны, доктор.
- Три кубика кордрозина. Как состояние?
- Небольшое улучшение.
-Хорошо, продолжаем.
Он краем уха слышал, как заходил Скотт и сказал, что взрывное устройство обезврежено и о том, что он доложит обо всем произошедшем командованию Звездного Флота. Но, видимо, поняв, что мистер Спок, которому собственно говоря, и была адресована речь, никак на него не реагирует, удалился на мостик.
А еще через пару часов, устало разогнув спину, он узнал, что Скотт каждые десять минут связывался с медотсеком, чтоб узнать состояние капитана. И каждый раз получал один и тот же ответ:
- Доктор Маккой оперирует.
Маккой склонился к интеркому:
- Медотсек мостику.
- Мостик. Скотт на связи.
- Спуститесь сюда, мистер Скотт.
Леонард устало опустился в кресло и уронил голову на руки. Он сделал все возможное и невозможное. Теперь все будет зависеть от Джима. Но он справится. Справится! Он никогда не сдается.
- Ну что? – Маккой даже вздрогнул от неожиданности.
- Я сделал все, что мог, Скотти. А как у вас? Вы сообщили командованию?
Инженер кивнул:
- Да, адмирал Комак приказал держать курс на Землю. Расследованием этого инцидента займется Служба безопасности Флота. Но сдается мне, доктор, тут не обошлось без клингонов.
- Это уж к бабке не ходи, Скотти, - невесело усмехнулся Леонард.
- Доктор, вы бы вздремнули, а я прослежу за состоянием капитана. Если будут любые перемены, я немедленно разбужу вас.
Он оглянулся от приборов и вымученно улыбнулся:
- Спасибо, Кристина.
Маккой едва дотащился до своей койки в лазарете. Он спал еще до того момента, как голова коснулась подушки.
Он проснулся внезапно, как от толчка. Джим! Леонард прямо босиком кинулся в палату.
Спок медленно разогнулся, оторвал пальцы от его лица, покачнулся и рухнул на колени. Он тут же подтянулся и вгляделся в лицо друга. Безмятежное и спокойное.
- Спи, T'hy'la, - прошептал он одними губами.
- Спок! Чертов вулканец! Ты с ума сошел? Я чуть не потерял вас обоих!?
Доктор подскочил к другу, помогая ему подняться.
- Немедленно в койку!
Спок не спорил.
- С удовольствием, доктор. Я ни сколько не сомневаюсь в вашем профессионализме. Но вы ошибаетесь. Я в здравом рассудке. И капитан, к счастью, тоже.
Маккой стремительно развернулся к диагностической кровати, мгновенно оценивая показания приборов:
- Хм… Ты прав. Ему явно намного лучше, - Леонард потупился и виновато глянул на вулканца, - Спок, ты… ты…
- Мы оба спасли его, доктор. И он это знает, уверяю вас.
- Ложись в койку и спи. А то я уж хотел самолично отогнуть твои пальцы от его лица.
Бровь взлетела к самой челке:
- К счастью, вы этого не сделали. Нельзя прерывать мелдинг извне.
- Не стоит благодарности, - буркнул доктор, - Спать.
Спок послушно улегся на койку и закрыл глаза.
Леонард Маккой еще несколько минут вглядывался в лица друзей, гадая, что же такое на самом деле сотворил Спок, чтоб вытащить Джима с того света. А в том, что капитан там побывал, доктор не сомневался.
PAGE \* MERGEFORMAT 1
Спок пробудился внезапно от жуткого кошмара. Его переполняли ужас и боль, агония и посреди этого огненного вихря боли бился крик: «Спок, помоги!!!».
Ему понадобилось целых 4,38 секунды, чтоб унять дрожь в руках и прийти в себя. А в следующее мгновение он уже нажимал кнопку интеркома. Десять долгих секунд он слушал унылый сигнал вызова, наконец, недовольный и озадаченный женский голос откликнулся:
- Командование Звездной Базы на связи.
- Мисс, соедините меня с коммодором Хореросом.
- Вы с ума сошли? Вы знаете, сколько сейчас времени? – девушка на экране монитора даже покраснела от возмущения.
- Мне это известно, мисс. В данный момент 0320 часов, - невозмутимо откликнулся Спок, - и мне крайне срочно необходимо переговорить с коммодором Хореросом.
Секретарша командира Звездной Базы бросила на нахального вулканца уничтожающий взгляд, и процедила:
- Соединяю.
Прошло еще бесконечных 36,7 секунды. Потом на экране возникло заспанное лицо Хорероса:
- Я слушаю.
- Сэр. Мне нужно покинуть расположение Звездной базы не позже, чем через пятнадцать минут.
Несколько секунд коммодор с изумлением взирал на сумасшедшего, разбудившего его среди ночи. Наконец, он его узнал, и изумление стало еще больше:
- Коммандер Спок! Я не понимаю, что-то произошло? По какой причине вы так срочно вознамерились покинуть вверенный мне объект?
- Произошло, коммодор, - с совершенно каменным лицом сообщил Спок, - Но, к сожалению, я не могу вас посвятить в детали этого происшествия.
- Ясно, - остатки сна улетучились мгновенно, - Что ж. Вам придется подождать пару минут. Я прикажу подготовить шаттл и сообщу вам номер шлюза, откуда вы сможете стартовать.
- Благодарю, коммодор.
Как только погас экран, Спок вновь нажал вызов. На этот раз ответа не пришлось ждать так долго. Практически сразу экран засветился:
- Лейтенант Ухура на связи.
- Лейтенант, я жду вас в холле через двенадцать минут. Мы покидаем Звездную Базу.
- Мистер Спок, но… что случилось? – изумлению девушки не было предела, - Мое выступление на Симпозиуме назначено на завтра…
- Лейтенант, - терпеливо объяснил Спок, - Боюсь, что ваше выступление, так же как, впрочем, и мое не состоится. Мы стартуем через 14,2 минуты. Я жду вас в холле.
- Я поняла, - вздохнула девушка.
На связи был Хорерос:
- Мистер Спок, терминал номер три. Шаттл ждет вас. Могу я поинтересоваться, куда вы направляетесь?
- На Энтерпрайз, - последовал лаконичный ответ.
Три дня назад Энтерпрайз доставил на Звездную базу 25 коммандера Спока и лейтенанта Ухуру для участия в межгалактическом Симпозиуме по проблемам лингвистической и семантической идентификации языков квадранта. Ухура должна была выступить с докладом о разработке нового лингвокода для универсальных переводчиков. Спок – о наиболее эффективных методах дешифровки мертвых языков. Симпозиум длился десять дней, и через неделю за ними должны были вернуться. Ухуру поразил до глубины души этот странный вызов Спока. Поразил и испугал. Что должно было произойти, чтоб офицер по науке, вулканец, ни с того, ни с сего сорвался с места, практически не приняв участия в обсуждении столь интересных и животрепещущих проблем. Не иначе, на корабле что-то случилось, и Спок каким-то образом получил известия.
Все-таки она опоздала на целых полторы минуты, хотя и торопилась, как могла. Вулканец уже ждал ее. Хотя он стоял абсолютно невозмутимо, но Ухуре показалось, что внутри он просто подпрыгивает от нетерпения.
- Идемте, лейтенант, - он только кивнул и, не оглядываясь, зашагал вниз по коридору.
Шаттл уже ждал их. Два техника спешно готовили челнок к полету.
- Он рассчитан на десять дней путешествия, - сказал дин из них, высокий и чрезвычайно костлявый парень, - так что ели будете торчать в нем дольше, поберегите кислород.
- Я учту ваши пожелания, - откликнулся Спок, забираясь внутрь.
Он что-то колдовал над приборами, корректируя курс и настраивая работу двигателей. Ухура не смела мешать. Она тихонько сидела в кресле второго пилота и настраивала связь.
- Лейтенант, - Ухура даже вздрогнула, услышав голос Спока, - определите, когда мы будем в зоне досягаемости сигнала и свяжитесь с Энтерпрайзом.
- Да, сэр. Если их курс не изменился, они будут в зоне приема через 4,5 часа, - она помедлила, - Мистер Спок, а что все-таки произошло? Почему такая спешка?
Вулканец… кажется вздохнул?.. И ответил:
- Я не могу вам ответить на ваш вопрос, лейтенант. Мы летим на Энтерпрайз и должны оказаться там как можно скорее. Шаттл развивает скорость варп-три. Как только мы выйдем на связь с кораблем и выясним обстановку, узнаем, через какое время мы сможем пристыковаться.
Он вновь сосредоточился на управлении челноком. Ему пришлось поставить мощные блоки, чтоб оградить себя от боли, затопившей мозг. Чужой боли. Но где-то на самом краешке сознания он продолжал ее ощущать, также, как продолжал слышать крик о помощи.
- Мистер Спок, Энтерпрайз на связи.
- Энтепрайз, энсин Чехов, - донеслось из динамика.
Спок мгновенно вспомнил молоденького энсина, недавно переведшегося на корабль. Сейчас он дежурил на мостике.
- Говорит коммандер Спок. Ваше положение, энсин.
- Коммандер? А разве вы не Звездной… То есть, да сэр, - тут же спохватился Чехов, - передаю наши координаты и курс.
- Принято, - через пару секунд откликнулся Спок, - Энсин, капитан на корабле?
Ухура бросила удивленный взгляд на вулканца.
- Да… да, мистер Спок. Я не понял вопроса, - молодой навигатор казался не менее озадаченным.
- Где он?
- Мм… Я не совсем понимаю…
- Капитан на мостике? – терпеливо поинтересовался вулканец.
- Нет. Сейчас середина ночи. Дежурит смена гамма. У нас, правда, были трудности… - энсин, замялся.
- Продолжайте.
- Капитан с десантом высаживались на планету Кориут VI. Что там произошло я, признаться, не совсем в курсе. Но погибло два человека из десанта.
- А капитан?
- Капитан, тьфу-тьфу, цел и невредим. И, насколько я могу судить, сейчас находится в своей каюте. Мистер Спок, а что происходит?
- Я не понял причины ваших действий. Вы плевались на мостике?
Ухура, несмотря на растущее беспокойство, едва удержала смешок. Она даже представила, как покраснел Павел, до кончиков волос.
- Ннеет, мистер Спок, - протянул навигатор, - конечно нет. Это… это выражение такое. Тьфу-тьфу, значит все в порядке.
- Я понял вас, энсин. Мы встретимся через 7,14 часа. Конец связи.
- Лейтенант, - Спок повернулся к Ухуре, - вы можете отдыхать. Если мне нужна будет связь с кораблем, я сам установлю ее. Для человеческого организма два часа сна явно недостаточно.
- Спасибо, мистер, Спок. Действительно, недостаточно.
С этими словами Ухура откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Что бы ни произошло, волноваться сейчас было совершенно неразумно. Мистер Спок все равно не собирается посвящать ее в свои тайны. Так что пока они не прибудут на корабль, она ничего не узнает.
Спок не отрывал взгляд от приборов. Что если он ошибся? Что если это был всего лишь ночной кошмар? У вулканцев не бывает кошмаров, тут же оборвал себя Спок. Он сконцентрировался и вновь опустил ментальные барьеры, приготовившись к новому удару боли. И удар этот не заставил себя ждать. И снова зов о помощи, уже чуть слышный. Спок больше не сомневался. Капитан в беде. В смертельной опасности и от того, успеет ли он, зависит жизнь его друга.
Секунды мерно падали, складываясь в минуты, минуты в часы. Вулканец несколько раз связывался с Энтерпрайзом, корректируя курс.
- Шаттл, приготовьтесь к стыковке, - наконец услышал он долгожданные слова.
Как только давление в ангаре выровнялось, Спок, не говоря ни слова, направился к турболифту.
- Вы можете быть свободны, лейтенант, бросил он через плечо.
Но Ухура предпочла отправиться следом за Первым офицером. В турболифте он помедлил несколько мгновений, а потом произнес:
- Мостик.
- Мистер Спок! – Скотт вскочил с капитанского кресла, приветствуя старшего помощника, - Мы думали, что заберем вас сами. Что-то случилось?
Не ответив, Спок обвел взглядом мостик:
- Мистер Скотт, вы видели сегодня капитана?
- Нет, - Скотти в недоумении уставился на вулканца, - вчера на планете была небольшая заварушка, и капитан явился очень усталым, он сразу пошел в свою каюту. Мистер Спок, что происходит?
Спок наклонился к интеркому:
- Спок вызывает медотсек.
- Маккой на связи, - тут же откликнулся недовольный голос, - Спок, что вы тут делаете? Разве вы не должны выступать на симпозиуме?
- Доктор, я удовольствием отвечу на все ваши вопросы. Но позже. А сейчас я жду вас у каюты капитана.
- Понял.
Когда за вулканцем с легким шипением закрылись двери турболифта, офицеры на мостике переглянулись. Что происходит?
- Вот что, парень, - обратился Скотт к Сулу, - выйти из варпа. Полный стоп.
- Есть, сэр, - откликнулся рулевой.
Спок быстрым шагом направлялся к каюте капитана. И чем ближе он подходил, тем тревожнее ему становилось Тревога и дурное предчувствие – нелогичны, - напомнил он себе. Но спокойней от этого не стало. Доктор встретил его у каюты.
- Спок, что случилось? – Маккой озабоченно посмотрел на вулканца.
- Я подозреваю, доктор, что с капитаном произошло несчастье.
- Что?
Не ответив, Спок позвонил. Тишина.
- Капитан, ответьте. Так и не дождавшись ответа, Спок сказал:
- Компьютер, как Первый офицер корабля, я приказываю открыть дверь.
Они протиснулись в каюту вдвоем. Пару секунд глаза привыкали к полумраку. Потом стало ясно, что каюта пуста. Капитана Кирка здесь не было.
- Спок?.. – сдавленно пробормотал доктор.
Но вулканец уже наклонился к компьютерному терминалу:
- Компьютер, прошу проиграть запись за последние двенадцать часов.
*** *** ***
Несколькими часами ранее.
- Сэр, мы потеряли контакт с десантом, - Сулу повернулся к Скотту, замещающему капитана, пока тот с десантом был внизу, на Кориуте VI.
- Вы можете сказать, в чем причина?
- Да… Да. Поле неизвестной природы.
- Наши сенсоры могут пробиться сквозь него?
- Я попробую перекаблировать их, сэр.
Четыре часа они пытались поймать сигнал коммуникаторов. Все безрезультатно. Рутинная миссия по визуальному исследованию планеты обернулась бедой. Впрочем, это было обычной практикой для Энтерпрайза. Сколько раз они попадали в переделки? Скотт даже сбился со счета.
Наконец, им повезло.
- Энтерпрайз, ответьте. Кирк вызывает Энтерпрайз.
- Капитан, Скотт на связи. С вами все в порядке? Мы потеряли контакт с десантом?
Кирк, казалось, медлил, потом откликнулся:
- Мистер Скотт, поднимайте десант. Двое мертвы…
- Сулу, примите мостик, – Скотт кинулся в транспортаторную.
Когда капитан материализовался на платформе, доктор Маккой был уже здесь.
- Джим! – он тут же бросился к капитану.
Но Кирк поднял руку в протестующем жесте.
- Все в порядке, Боунс, я просто устал, - он ссутулил плечи и, избегая смотреть на свих людей, бросил, - позаботься лучше о погибших. Я буду в своей каюте.
И когда доктор сделал все же шаг ему навстречу, он вновь отмахнулся:
- Я буду в своей каюте, - капитан выдавил вымученную улыбку, - Ты сам всегда мне настоятельно рекомендуешь отдохнуть. Вот я и иду отдыхать. Я хочу побыть один, Боунс, - добавил он.
Кирк оказался в своей каюте, и тут вся тяжесть этой миссии навалилась на него. Он почти упал на кровать и закрыл глаза, погрузившись в тяжелое забытье.
… Никто не видел, как капитан вышел из своей каюты, оказался в инженерном отделении, а потом, введя координаты в транспортер, спустился на планету.
Корабль спал. Он должен был покинуть орбиту через полчаса.
- Спок, где Джим? – доктор требовательно посмотрел на вулканца, как будто тот знал ответ.
*** *** ***
Сознание возвращалось медленно. Глаза застилала багровая темнота, кровь молотом пульсировала в висках. Жуткая головная боль мешала сосредоточиться. Он открыл глаза и тут же зажмурился. Перед глазами с невероятной скоростью вращались разноцветные пятна. Наконец, сквозь шум в ушах он расслышал:
- Введите ему еще антидот. Он нужен мне вменяемый.
Потом шипение и покалывание.
Стало чуть-чуть легче дышать. Зрение немного прояснилось, но дикая головная боль никуда не ушла. Во рту пересохло. Он попробовал шевельнуть рукой и понял, что не может. Запястья вздернуты над головой и стиснуты металлом.
«Что происходит?»
- Очухался, наконец? – чья-то рука грубо вздернула его за подбородок.
- Пить, - прохрипел он.
- Смотри-ка, заговорил, - мерзкая усмешка исказила лицо стоящего перед ним.
Он постарался сфокусировать взгляд… Клингон!
Так вот в чем дело!
Джеймс Кирк постарался восстановить события, но это ему не удалось.
- Где я? Что с моими людьми? – все же спросил он.
- Твоими людьми? – снова хохот, - Двое, которые были с тобой, уже мертвы. Остальные скоро к ним присоединятся. И ты в этом виновен, Кирк.
- Что? – головная боль и шум в ушах все еще мешали сосредоточиться, - Кто ты?
Клингон самоуверенно выпрямился:
- Я командир крейсера К′Толх, Канза. А еще я тот, кто отправит в могилу не только тебя и твой корабль, но тот, кто опорочит твое имя навеки! Ты уже в состоянии соображать? Я хочу показать тебе одну занятную запись.
Джим украдкой огляделся. Они находились, несомненно, на поверхности планеты. В каком-то подобии пещеры, оборудованной по всем правилам пыточной клингонов. Кирк внутренне содрогнулся. Прямо перед ним появился компьютерный терминал.
- Все, что ты собираешься мне показать – ложь, - выплюнул он.
- Вот как? Поспорим? – Канза усмехнулся, кивнул кому-то из своих, - Дайте ему воды, а то загнется раньше времени.
Он почувствовал, как к губам поднесли кружку. Оттолкнуть живительную влагу не было сил. Он сделал несколько торопливых глотков. Чуть-чуть стало лучше.
- Ты готов? Приступим к просмотру?
Экран монитора засветился. Джим прищурился, почему-то перед глазами все расплывалось.
Сначала ничего нельзя было различить. Потом он увидел себя. Они вместе с Канзой сидели за столиком, здесь же, в пещере. И пили что-то из бокалов. Какую-то темно-синюю жидкость. Потом два клингона привели его людей, тех, с которыми он спускался на планету. Мертвенно-бледных, с перепуганными лицами. Он, Джеймс Кирк, совершенно равнодушно взглянул на связанных членов экипажа. Потом Канза кивнул, и один из клингонов ударил сначала одного, потом второго. Простым ножом.
- Для того чтоб наши действия нельзя было идентифицировать сразу, - с удовольствием прокомментировал Канза.
Джеймс Кирк бросил на него ненавидящий взгляд и снова вперился в экран. А там, на экране Кирк остался абсолютно безучастен к судьбе своих людей. Канза же ободряюще улыбнулся и поднял бокал:
- Пусть это послужит началом нашего будущего сотрудничества! - и залпом выпил.
Кирк тоже опрокинул свой бокал.
«Этого не может быть! НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»
- Это еще не все, капитан Кирк. Смотрите дальше.
Джим видел, как Канза вручил ему какую-то маленькую коробочку. Он похолодел, поняв, что это такое.
- Теперь нетрудно. Несколько десятков граммов антиматерии. Таймер установлен на 24 земных часа. А потом… ба-бах! Очень красивый будет фейерверк.
Джим смотрел дальше, и сердце периодически останавливалось в груди.
- Отнесите людей капитана Кирка на место их высадки. Его тоже доставьте туда со всем причитающимися ему почтением.
А потом, как только клингоны скрылись из глаз, все было как в дурном кино…
…- Мистер Скотт, поднимайте десант. Двое мертвы…
… - Я буду в своей каюте. Я хочу побыть один, Боунс.
Через несколько секунд, когда его уже никто не мог видеть, не мог ему помешать, Кирк тихонько выскользнул из каюты, спустился в инженерный отсек, где прикрепил мину к варп-реактору и, проникнув в транспортаторную, спустился на планету, где его с распростертыми объятиями встретил Канза.
- Это ложь! Где тот клон, которого ты создал?! – Джим изо всех сил рванулся к ненавистному врагу и тут же скривился от боли в запястьях.
Канза расхохотался, не скрывая наслаждения от созерцания поверженного врага.
- Не-ет. Не было никакого клона. Это все твоих рук дело, капитан Кирк. Ты способствовал смерти своих людей от моей руки. И ты собственными руками уничтожил свой корабль. Федерация узнает об этом, будь уверен. Даже если не останется черных ящиков Энтерпрайза, эта запись попадет в Совет Федераций.
- Это фальшивка!
- Даже ваша хваленая земная экспертиза сможет подтвердить, что запись подлинна, - выговорил Канза, уставившись ему прямо в глаза. И Джим понял, что тот говорит правду. Они каким-то образом заставили его. Каким-то образом…
«Наркотики!» - понял Кирк, и в бессильной ярости плюнул в лицо клингона.
Канза утерся и гаденько ухмыльнулся.
- У нас остается еще двенадцать часов, чтоб развлечься.
Он ударил коротко, без замаха, но боль была невыносимой. Кирк сжал зубы, чтоб не закричать.
*** *** ***
К тому моменту, когда компьютер возвестил: «Капитана Кирка на корабле не обнаружено», Энтерпрайз уже два часа на максимальном варпе летел обратно к Кориуту VI.
Спок несколько раз с пристрастием допросил и Маккоя и всех, кто находился в транспортаторной, пока в его голове до мельчайших подробностей не сложилась картина происходящего.
- Скорей всего уже во время транспортации на корабль капитан находился под действием наркотиков, - вынес он вердикт.
- Черт возьми, Спок! Я должен был заподозрить неладное! – Маккой с такой силой грохнул по столу, что падд подскочил на добрых пол метра.
- Доктор, вам не в чем себя винить. Сейчас нет смысла горевать о том, что вы что-то не сделали, нужно подумать, как это исправить, - примирительно сказал Первый офицер, - что показали результаты вскрытия?
Маккой нахмурился, но доложил:
- Колото-резаные раны. Оба убиты ударом ножа в сердце. Ничего экстраординарного я в этом не увидел. На Кориуте VI существует примитивная гуманоидная цивилизация. Правда, - он чуть помедлил, - в районе высадки их не наблюдалось.
- А поле? Вы установили его природу? – Спок обратился к Скотту.
Главный инженер опустил глаза:
- Мистер Спок, когда мы подняли десант, капитан не дал четких распоряжений по поводу определения силового поля. А так как мы опаздывали к месту встречи со звездолетом «Ленгсинктон», я отдал приказ покинуть орбиту.
- Ясно, - коротко кивнул Спок, - К сожалению, мы в любом случае опоздаем к месту встречи. Я уже сообщил командованию Звездного Флота о пропаже капитана и получил исчерпывающие инструкции относительно того, как надлежит действовать. Мы будем искать капитана, пока не найдем. В любом состоянии.
- Что значит, в любом состоянии? – выдохнул Маккой.
- Доктор, я думаю, вы понимаете, что капитан Кирк пропал при обстоятельствах, которые явно угрожали его жизни, - Первый офицер поднял совершенно спокойные глаза.
Маккой вспыхнул и не нашелся, что ответить.
Он с трудом поднял голову, различив слова:
- Корабль Федерации вышел из варпа на противоположной стороне планеты.
Канза выругался и, заметив невольную улыбку пленника, снова ударил его. Тот уже не мог сдерживать стоны:
- Ты напрасно радуешься, Кирк. Тебя все равно никто не найдет. Поле надежно экранирует эту пещеру от любого сканирования. Если это каким-то чудом оказался здесь твой корабль…
Джим не срывая торжества, уставился на Канзу. Нет сомнения, что это Энтерпрайз. Его люди никогда не бросят в беде своего капитана. Он хотел улыбнуться, но не смог выдавить даже слабого подобия улыбки.
- Ты напрасно радуешься, Кирк, - а вот Канза улыбался. Удовлетворенно и высокомерно, - Тебя не найдут, а вот ты, если проживешь еще несколько часов, услышишь эхо взрыва, когда твой звездолет превратится в пыль. Заодно, прихватив пару десятков тысяч аборигенов с собой. Все отлично получилось. Клингонская Империя будет не только избавлена от тебя, но и сможет выразить протест Федерации.
Клингон плюнул себе под ноги и отдал приказ подниматься.
Через секунду мучители исчезли в эффекте транспортации.
Джеймс Кирк остался один, и понял, что угрозы Канзы не пустой звук. Он, истерзанный, привязанный в этой пещере никаким образом не сможет сообщить о себе. Не сможет спасти экипаж! Ужас затопил его с головой, когда он понял, что совершенно бессилен. Крошечное утешение доставляло только то, что Спока нет на корабле.
«Живи, друг мой».
Спок склонился над сенсорами научной станции, пытаясь проникнуть сквозь поле, окутывающее значительную поверхность планеты. Внезапный ментальный удар был такой силы, что вулканец едва удержался на краю сознания. Он побелел как полотно и резко выпрямился. «Джим!»
- Спок, что случилось? – Маккой тотчас подскочил к нему и ухватил за локоть, - Тебе нехорошо?
Спок посмотрел на своего друга и даже не сделал попытки уклониться. Во взгляде доктора светилась тревога и беспокойство.
- Со мной все в порядке, доктор.
Он все же мягко высвободил свою руку из его ладони.
- Мистер Скотт, примите мостик. Я в составе поисковой партии спускаюсь на планету.
- Да, сэр.
- Спок, ты разве не будешь работать с сенсорами? – неожиданно воскликнул Маккой.
Спок удивленно вскинул бровь.
- Доктор. Я уверен, что мистер Чехов может справиться с сенсорами не хуже меня. Я спускаюсь.
- Извини… Если ты не против, я с тобой?..
Но вулканец покачал головой:
- Я думаю, логичней будет вам остаться на корабле, доктор. Мы не знаем, в каком состоянии найдем капитана.
И не оглядываясь, скрылся в турболифте.
Доктор помедлил секунду и отправился в медотсек. В конце-концов, Спок прав.
Они материализовались на планете. Спок и еще двадцать пять человек, вооруженных трикодерами. Через 40 минут бесплодных попыток настроить корабельные сенсоры, вулканец понял, что единственный шанс найти капитана – спуститься и искать его на земле. Может быть трикодеры смогут уловить что-нибудь на поверхности. Спок прекрасно понимал тщетность и нелогичность подобного предположения, но он должен был что-то делать. Джим был еще жив. Он это ясно чувствовал. Но жизнь утекала из него с каждым мгновением.
Поиски продолжались уже шесть часов. Без малейшего результата. Они обшарили местность в 35 квадратных километров в районе высадки первого десанта. Никаких следов капитана. Поле неизменно блокировало сенсоры, и Спок сделал логичный вывод, что если капитан Кирк где-то на поверхности планеты, то это «где-то» должно быть в районе поля.
Через 1,47 часа после начала поисков Скотти сообщил, что Энтерпрайз засек ионный след клингонского тяжелого крейсера.
- Они ушли с орбиты перед самым нашим появлением, - сообщил инженер.
- Спок, не думаешь ли ты, что Джим может быть у них в руках? Может быть, нам стоит начать преследование? – подал голос доктор.
- Нет. Я уверен, капитан на планете.
- И на чем основана твоя уверенность? – голос Маккоя был полон сарказма, - Твоя хваленая логика тебе об этом говорит?
Спок помедлил. Но, в конце-концов, не все ли равно, даст он доктору очередной повод для подколок или нет… Они должны найти капитана.
- Доктор, вы можете назвать это интуицией.
- Ооо… - только и прозвучало в ответ.
Поиски продолжались уже почти шесть часов. И с каждой минутой все меньше оставалось шансов. Спок чувствовал, как нарастает отчаяние. Отчаяние? Это человеческая эмоция. Он вулканец. Он не подвержен отчаянию. Он сконцентрировался и оторвал взгляд от трикодера.
- Джим, где ты? Помоги мне.
Он спохватился, что произнес эти слова вслух. Оглянулся. Никто не слышал.
- Джим! Джим! – снова и снова звал он.
И вдруг… Да он ощутил как теплая волна сожаления затопила его. Сожаления и отчаяния. А потом эта волна вытянулась в невидимою тонкую нить. Спок ухватился за эту нить, как за последнюю надежду.
Гористая местность. Вот оно. Невидимая нить стала похожа на стальной трос.
– Джим, где же ты? Помоги мне чуть-чуть.
И вот оно снова. Уже едва слышно: «Прощай, Спок».
Ну, нет! Вулканец кинулся к глухой с виду стене из дикого камня. Да, есть! Трикодер зафиксировал пустоты. Не медля больше ни секунды, он направил фазер в центр стены и нажал спусковой крючок. Оружие было установлено на максимум, но даже сейчас ему потребовалось несколько минут, чтоб разрушить преграду. Наконец, камень и металл под ним оплавились и зашипели. Спок проскользнул в пролом…
И застыл. Он, конечно, ожидал увидеть что-то подобное, но все равно вид капитана, болтающегося с вздернутыми над головой руками и то, что с ним вообще сделали, вызвал шок.
Он голыми руками готов был разорвать цепи…
Через пару секунд он выбрался наружу, прижимая к себе драгоценную ношу.
- Джим, ты слышишь меня? Джим!
Он попытался открыть глаза и тут же вновь потерял сознание.
- Спок вызывает Энтерпрайз. Энтерпрайз! – почему-то перехватывает горло?
Только треск помех и шум в ответ.
Спок подхватил капитана на руки и бегом кинулся прочь от пещеры, в которой, несомненно, скрывался генератор поля. Искать его было некогда, да теперь и незачем. Через каждые сто метров он повторял как заклинание:
- Энтерпрайз, ответьте.
Пару раз коммуникатор едва не выпал из скользких от крови пальцев.
Наконец, знакомый голос откликнулся:
- Энтерпрайз. Лейтенант Ухура.
- Это Спок. Я нашел капитана. Двоих на борт. Передайте доктору Маккою, чтоб приготовился, - выговорил он ледяным голосом.
- Принято.
В тот же миг его охватило знакомое покалывание, и мир распался в эффекте транспортации.
Спок материализовался на платформе и не обращая внимание на людей, находящихся там, бросился в медотсек. Хотя мозг с удивительной четкостью отметил как лейтенант Кайл, увидев их, зажал рукой рот и выдохнул: «Господи…», как шарахаются к стенам члены экипажа, которые попадались им на пути. Никогда-никогда они не видели вулканца таким – с искаженным ненавистью лицом и совершенно диким, блуждающим взглядом. А на то, что осталось от капитана, они вообще предпочитали не смотреть.
Спок думал, что увидев Джима, у Маккоя будет истерика. Но, видимо он плохо знал своего друга.
- Клади его сюда, Спок. Помоги избавиться от этих тряпок. Вот так. Сестра, реанимационный набор, - четко и властно. Ни грамма эмоций. Самое главное – спасти жизнь пациента.
Спок отвернулся от друга и сделал шаг в сторону, когда холодные скользкие пальцы ухватили его за руку.
- Спок…
- Да, Джим, я здесь.
- Корабль… в опасности…
- Все в порядке. Ты в безопасности, на Энтерпрайзе. Доктор Маккой вытащит тебя.
- Нет… - глаза, совершенно черные, смотрели на него, казалось уже с той стороны, - Прикажи Скотти…
- Что? Что, Джим?
- Корабль в опасности… Я не могу… Спок, ты должен… - голос упал до невнятного шепота.
- Доктор Маккой, вызовите мистера Скотта сюда.
Потом склонился над лицом друга и положил руки на точки катры…
Его поразил вихрь безумной боли и утекающей сквозь пальцы жизни. А еще он ясно ощутил следы чужого насильственного вмешательства. Он подавил мгновенное желание тотчас отдернуть пальцы. Как в этом огненном вихре найти искру сознания? Он пробирался сквозь агонию бесконечно долго, пытаясь отыскать друга. Наконец, вот оно.
Скотти примчался в лазарет и замер на пороге. Он ожидал увидеть все, что угодно, но мелдинг?
Спок резко выпрямился:
- Мистер Скотт. Кораблю угрожает взрыв. Осталось… - вулканец замялся, - точно не скажу, сколько. Но считанные минуты. Взрывное устройство находится в варп-ядре.
- Понял, - Скотт кивнул и исчез за дверью.
На абсолютно-белом, бескровном лице жили только глаза. Услышав вожделенные слова и уверовав, что теперь Энтерпрайз вне опасности, Джеймс Кирк вздохнул и смежил веки.
Спок подскочил, услышав крик:
- Джим, нет! Только не сейчас! Нет! Сестра, кардиостимулятор.
Он метнулся к другу. Индикаторы жизнедеятельности стремительно летели вниз. Одного взгляда оказалось достаточно, чтоб понять, что это все. Конец.
«Нет!»
Как будто не он, кто другой, потянулся к лицу, нащупал точки и… упал в бездну.
Ему показалось, что в первый раз была агония? Тогда капитан еще цеплялся за жизнь. Теперь же он падал и падал в бесконечном багровом мареве.
- Где ты, где? Джим! Ты должен бороться!
Крошечная искра. Он нашел, ухватил за руку.
- Спок, отпусти, - Джим дернулся изо всех сил, - отпусти, или я утяну тебя за собой.
Тогда он сделал единственно, что возможно было сделать в этой ситуации. Он связал их неразрывными узами.
- Если ты прекратишь бороться, ты утащишь меня следом, - спокойно проговорил он.
- Отпусти! – Джим дернулся еще раз, но уже слабее.
- Это невозможно. Ты и я теперь единое целое. Ты умрешь – умру и я, выживешь – я тоже останусь жив. Выбирай, - он постарался вложить в свои слова такое спокойствие и такую уверенность, чтоб друг, наконец, поверил. (Хотя на самом деле не испытывал ни того, ни другого).
- Ты меня поймал, - Джим криво усмехнулся, - И как ты предлагаешь мне выкарабкаться?
- Тело – задача доктора Маккоя. Твое… наше дело – душа, T'hy'la.
В ответ молчание. Спок глянул вниз. Джим болтался над огненной бездной, ухватившись за его руку, как за соломинку.
- Подтянись чуть-чуть. Немного усилий, и я выдерну тебя повыше.
Он улыбнулся. Такой знакомой солнечной улыбкой. Перехватил вторую руку…
…Они стояли на крошечном островке. Вокруг бушевал огонь, то и дело задевая их своими языками и заставляя корчится от боли. Но теперь он был не один.
T'hy'la – так, кажется назвал его Спок. Нужно будет обязательно спросить его, что это значит. Но позже. Когда они выберутся из этой переделки.
*** *** ***
- Чертов вулканец! Чертовы все зеленокровные ублюдки с их вулканскими заморочками! – Маккой ругался про себя все сильнее, а руки, между тем, делали свое дело.
Неизвестно каким образом, но Споку удалось прекратить агонию. Но только прекратить, заморозить. Все системы организма функционировали практически на нуле. Он оперировал уже 16 часов подряд. Все это время Спок не прерывал мелдинг. Кристина Чепл следила за приборами и каждую минуту сообщала ему о состоянии пациента.
- Показатели нестабильны, доктор.
- Три кубика кордрозина. Как состояние?
- Небольшое улучшение.
-Хорошо, продолжаем.
Он краем уха слышал, как заходил Скотт и сказал, что взрывное устройство обезврежено и о том, что он доложит обо всем произошедшем командованию Звездного Флота. Но, видимо, поняв, что мистер Спок, которому собственно говоря, и была адресована речь, никак на него не реагирует, удалился на мостик.
А еще через пару часов, устало разогнув спину, он узнал, что Скотт каждые десять минут связывался с медотсеком, чтоб узнать состояние капитана. И каждый раз получал один и тот же ответ:
- Доктор Маккой оперирует.
Маккой склонился к интеркому:
- Медотсек мостику.
- Мостик. Скотт на связи.
- Спуститесь сюда, мистер Скотт.
Леонард устало опустился в кресло и уронил голову на руки. Он сделал все возможное и невозможное. Теперь все будет зависеть от Джима. Но он справится. Справится! Он никогда не сдается.
- Ну что? – Маккой даже вздрогнул от неожиданности.
- Я сделал все, что мог, Скотти. А как у вас? Вы сообщили командованию?
Инженер кивнул:
- Да, адмирал Комак приказал держать курс на Землю. Расследованием этого инцидента займется Служба безопасности Флота. Но сдается мне, доктор, тут не обошлось без клингонов.
- Это уж к бабке не ходи, Скотти, - невесело усмехнулся Леонард.
- Доктор, вы бы вздремнули, а я прослежу за состоянием капитана. Если будут любые перемены, я немедленно разбужу вас.
Он оглянулся от приборов и вымученно улыбнулся:
- Спасибо, Кристина.
Маккой едва дотащился до своей койки в лазарете. Он спал еще до того момента, как голова коснулась подушки.
Он проснулся внезапно, как от толчка. Джим! Леонард прямо босиком кинулся в палату.
Спок медленно разогнулся, оторвал пальцы от его лица, покачнулся и рухнул на колени. Он тут же подтянулся и вгляделся в лицо друга. Безмятежное и спокойное.
- Спи, T'hy'la, - прошептал он одними губами.
- Спок! Чертов вулканец! Ты с ума сошел? Я чуть не потерял вас обоих!?
Доктор подскочил к другу, помогая ему подняться.
- Немедленно в койку!
Спок не спорил.
- С удовольствием, доктор. Я ни сколько не сомневаюсь в вашем профессионализме. Но вы ошибаетесь. Я в здравом рассудке. И капитан, к счастью, тоже.
Маккой стремительно развернулся к диагностической кровати, мгновенно оценивая показания приборов:
- Хм… Ты прав. Ему явно намного лучше, - Леонард потупился и виновато глянул на вулканца, - Спок, ты… ты…
- Мы оба спасли его, доктор. И он это знает, уверяю вас.
- Ложись в койку и спи. А то я уж хотел самолично отогнуть твои пальцы от его лица.
Бровь взлетела к самой челке:
- К счастью, вы этого не сделали. Нельзя прерывать мелдинг извне.
- Не стоит благодарности, - буркнул доктор, - Спать.
Спок послушно улегся на койку и закрыл глаза.
Леонард Маккой еще несколько минут вглядывался в лица друзей, гадая, что же такое на самом деле сотворил Спок, чтоб вытащить Джима с того света. А в том, что капитан там побывал, доктор не сомневался.
PAGE \* MERGEFORMAT 1
Оставить комментарий